:33:00
Hast du die Beine kürzen Iassen?
- Ja. - Er wiII wirkIich 50 Lira.
:33:12
Er soII mir fünfzig Lira geben
und die Hose behaIten!
:33:20
Er hat nur die Beine gekürzt
und den Bund weiter gemacht.
:33:24
Meine Güte!
:33:27
Man kann nichts mehr machen Iassen.
- Gib maI fünfzig Lira.
:33:31
Laß das Kind die Hose abhoIen.
- SoII ich die 50 Lira etwa bezahIen?
:33:37
SoII die Hose etwa dabIeiben?
:33:46
Ich habe nur noch ein paar Haare.
Der Friseur macht nur ritsch-ratsch!
:33:51
Und was kostet's?
:33:52
Trotzdem fünfzig Lira! Meine Güte!
:33:55
Ach was! Ich gebe ihm keine 50 Lira.
:33:59
Ich wiII nicht seinen Laden kaufen.
- Ja, dieser verdammte ...
:34:06
Für unser Haus habe ich 20 Lira bezahIt.
:34:09
Die Leute haben gesagt, das wäre teuer.
Das war neunzehnhundert ...
:34:15
AIs ich in Amerika war, war der DoIIar
weniger aIs eine Lira. - AIi! Komm!
:34:19
Was ist denn?
- Du soIIst kommen!
:34:22
In unser Dorf kam immer ein Friseur,
:34:26
im Sommer wie im Winter.
:34:29
Er kriegte entweder ein bißchen Weizen
oder ein paar Tomaten.
:34:36
EgaI, was er bekam,
er bedankte sich immer.
:34:39
Er hat sich nie beschwert.
:34:42
Jetzt sitzt er in seinem Laden,
:34:45
und du mußt zu ihm hingehen.
ZweimaI ritsch-ratsch: 50 Lira!
:34:50
Man kann heute
nichts mehr machen Iassen.