:04:00
Parece que tuvo una gran impresión
antes de morir.
:04:03
De hecho parece un ataque cardiaco.
:04:07
Hazle la autopsia por sí acaso.
:04:10
Así, que el tipo ¿era una
celebridad?
:04:13
Tenia siete programas de TV. En la
semana.
:04:17
Era un comediante muy popular.
:04:20
Que ironía.
:04:21
Sus chistes eran sobre muertos.
:04:24
Ahora nadie se va a reír de esto.
:04:29
Que estúpido.
:04:36
E-Él era un buen muchacho.
:04:39
¿P-Por que alguien querría matarlo?
:04:44
Él era el mejor tipo que conocía.
:04:51
No puedo ver como nuestro equipo se
desase así...
:04:56
Mr. Ogata en estudio.
:04:58
Sí, Sus seguidores indignados se
están agrupando en el lugar.
:05:05
Podemos ver cuan popular era...
:05:09
También, de acuerdo a nuestras
fuentes, en este caso podría estar
involucrado el crimen organizado...
:05:18
Bien Hecho.
:05:21
Me siento mal por esa anciana.
:05:25
La gente muere todos los días.
:05:30
Ven acá.
:05:33
Hoy no estoy de humor.
:05:41
That's not like you...
:05:45
Ya se...
:05:47
Pero...
:05:50
¡Sawa!
:05:52
I Really don't need anyone
else to cause me trouble...
:05:56
What do you mean?
:05:59
What's holding you back?