:40:01
Compris, Oburi ?
:40:04
Sois à l'heure ce soir.
:40:12
Sawa...
:40:17
10 ans...
:40:19
5 ans...
:40:21
On pourrait même ne plus être là demain.
:40:25
Tout ce que je peux faire,
c'est vivre ma vie à fond.
:40:31
On n'a aucune garantie.
:40:34
Et personne ne le saura jamais.
:40:37
Akai ?
:40:39
Hé oui, tu es ma prochaine cible.
:40:43
C'est pour ça que tu es venue ?
:40:47
Tu le savais, n'est-ce pas ?
:40:49
Alors tiens-toi prêt.
:40:52
Tes parents ont été tués par...
:40:55
...Akai et Kanie.
:41:02
Je le sais.
:41:03
Depuis longtemps.
:41:15
Promets-moi de revenir ici.
:41:25
C'est un procureur.
:41:31
Il a été payé pour fermer les yeux
sur les activités d'une grande compagnie.
:41:38
Il sera dans le prochain wagon,
il arrive dans 3 minutes. Occupe-toi de lui.
:41:44
Il a pas l'air d'un procureur...
:41:47
Fais gaffe.
:41:51
Je voudrais pas que M. Akai me vire.