:49:05
Tu n'étais pas obligé
de faire tout ça juste pour le tuer.
:49:10
Je ne voulais pas 'juste' le tuer.
:49:12
Tu le hais tant que ça ?
:49:15
Il n'y a pas que ça.
:49:18
C'est mon hobby.
:49:20
Ton hobby ?
:49:23
J'adore regarder les gens souffrir.
:49:29
Il n'y a rien de tel.
:49:33
Bizarre ton hobby.
:49:36
Tu m'as vraiment fait peur.
:49:39
Pendant une seconde,
j'ai cru que tu m'avais trahi.
:49:45
Alors, je serais toute seule maintenant.
:49:48
Ne t'inquiète pas.
:49:50
On a déjà trouvé un remplaçant pour Oburi.
:49:54
Où est-ce que tu comptes le tuer ?
:49:56
L'endroit où tout a commencé.
:50:02
Il faut que je m'occupe
de l'autopsie de demain.
:50:06
Je reviens.
:50:09
Tu ne restes pas cette nuit ?
:50:12
J'ai un examen demain.
:50:14
Pourquoi est-ce que tu n'abandonnes pas ?
:50:18
Je suis mieux avec des stylos qu'avec des armes.
:50:26
L'hémorragie a causé la mort.
:50:31
Il y a de nombreuses balles.
:50:34
J'ai horreur de faire ce genre
de trucs le matin.
:50:38
On a fait le plus gros avant votre arrivée.
:50:44
Bien joué.
:50:53
Qu'est-ce qu'il y a ?
:50:54
Ça ne te ressemble pas...
:50:57
Tu as remarqué ?