:50:02
Il faut que je m'occupe
de l'autopsie de demain.
:50:06
Je reviens.
:50:09
Tu ne restes pas cette nuit ?
:50:12
J'ai un examen demain.
:50:14
Pourquoi est-ce que tu n'abandonnes pas ?
:50:18
Je suis mieux avec des stylos qu'avec des armes.
:50:26
L'hémorragie a causé la mort.
:50:31
Il y a de nombreuses balles.
:50:34
J'ai horreur de faire ce genre
de trucs le matin.
:50:38
On a fait le plus gros avant votre arrivée.
:50:44
Bien joué.
:50:53
Qu'est-ce qu'il y a ?
:50:54
Ça ne te ressemble pas...
:50:57
Tu as remarqué ?
:51:00
Quoi ?
:51:02
Je viens de réaliser, M. Akai...
:51:04
Cet endroit.
:51:06
C'est un parking maintenant...
:51:09
...mais c'est ici qu'on a massacré
cette famille il y a 4 ans.
:51:14
Il y a 4 ans...
:51:16
On s'était occupé de l'enquête.
:51:19
Je me souviens qu'ils avaient une fille.
:51:23
Quelqu'un a dû l'adopter.
:51:27
Elle était vraiment sexy.
:51:32
Oburi...
:51:56
Oburi, je ne pense pas
que tu aies eu le cran de tuer Kanie.