:51:00
Quoi ?
:51:02
Je viens de réaliser, M. Akai...
:51:04
Cet endroit.
:51:06
C'est un parking maintenant...
:51:09
...mais c'est ici qu'on a massacré
cette famille il y a 4 ans.
:51:14
Il y a 4 ans...
:51:16
On s'était occupé de l'enquête.
:51:19
Je me souviens qu'ils avaient une fille.
:51:23
Quelqu'un a dû l'adopter.
:51:27
Elle était vraiment sexy.
:51:32
Oburi...
:51:56
Oburi, je ne pense pas
que tu aies eu le cran de tuer Kanie.
:52:03
Dans ton état, tu ne pourras jamais m'avoir.
:52:08
N'est-ce pas ?
:52:13
Cette fois, je te tuerais moi-même !
:52:24
Tu n'as même pas la force
d'appuyer sur la gâchette !
:52:30
Pas avec ta main gauche.
:52:34
Sawa ?
:52:42
Qu'est-ce qui t'arrive, Sawa ?
:52:47
Ma main !
:52:50
Toi et Oburi...
:52:52
C'est moi qui ai tué Kanie.
:52:55
Oburi va bien.
:52:58
Vous m'avez tous deux trahi...