:36:01
-Georges!
-I know, I know.
:36:04
Kaspar, we want to teII you...
:36:08
you don't have to do it
if you don't want to.
:36:11
-You don't have to pIay.
-I don't?
:36:15
We can canceI the audition.
:36:18
We'II manage, somehow.
:36:22
It's better than making you sick, see?
You don't have to be famous.
:36:27
No? Yes... Oui.
:36:32
Sorry... maIade.
:36:35
I want to be famous.
Sir, I reaIIy do.
:36:41
That's my boy!
I'm very proud of you.
:36:45
I want you to rest, reIax.
:36:48
Madame Poussin wiII bring
a visitor you Iike very much.
:36:57
Merci, Madame.
:37:04
One, two, three, four!
One, two, three, four! Good!
:37:10
Good!
:37:13
One, two, three, four!
One, two, three, four! Go on!