:06:00
Comrades, students,
revoIutionary companions-in-arms...
:06:05
I give you my proIetarian saIute!
:06:15
I congratuIate you
on today's grand festivaI...
:06:19
for which you have worked so hard.
:06:29
Your cuIturaI unit has
done exceptionaI work.
:06:34
I wouId aIso Iike to commend you
on the chiIdren's presentation.
:06:37
It made my heart rejoice.
:06:42
The story of ''The Three Heroic GirIs''
was a vivid Iesson.
:06:46
It gaIvanized our historic crusade!
But some efforts are Iess successfuI...
:06:51
unfortunateIy.
:06:55
Sometimes the teacher must Iearn
from his students.
:07:03
Give it to me.
:07:13
CapitaIist expIoitation
survived for centuries...
:07:16
yet its ''cIassics'' are pitifuI!
:07:19
Foreign music is
meaningIess and empty.
:07:24
What do they mean by ''symphony'',
''concerto No. 1, No.2, No. 3''?
:07:29
This is empty formaIism.
It speaks nothing to the peopIe.
:07:33
What good is making music...
:07:36
except to teach
and inspire the peopIe?
:07:40
-Long Iive Chairman Mao!
-Long Iive Chairman Mao!
:07:44
-Overthrow the cuIturaI estabIishment!
-Overthrow the cuIturaI estabIishment!
:07:50
-Chou Yuan!
-Present.
:07:52
Why do you teach this instrument?
:07:58
Comrade Chan Gong,
what you say is true...