:07:03
Give it to me.
:07:13
CapitaIist expIoitation
survived for centuries...
:07:16
yet its ''cIassics'' are pitifuI!
:07:19
Foreign music is
meaningIess and empty.
:07:24
What do they mean by ''symphony'',
''concerto No. 1, No.2, No. 3''?
:07:29
This is empty formaIism.
It speaks nothing to the peopIe.
:07:33
What good is making music...
:07:36
except to teach
and inspire the peopIe?
:07:40
-Long Iive Chairman Mao!
-Long Iive Chairman Mao!
:07:44
-Overthrow the cuIturaI estabIishment!
-Overthrow the cuIturaI estabIishment!
:07:50
-Chou Yuan!
-Present.
:07:52
Why do you teach this instrument?
:07:58
Comrade Chan Gong,
what you say is true...
:08:01
Louder, pIease.
:08:05
Comrade Chan Gong, you are right.
:08:08
Much of western music
is unrefined, worthIess.
:08:13
This is a fact.
:08:15
Everything you said is true,
but the music I teach...
:08:19
Go on!
:08:21
The music I teach
is revoIutionary music.
:08:24
-Beethoven, Prokofiev...
-Do you think so?
:08:28
In his speech, Comrade Li said...
:08:31
Comrade Li was purged
and humiIiated.
:08:34
Do you stiII want to quote him?
:08:37
I didn't know.
:08:40
-I have taught for many years...
-That is apparent.
:08:45
We beIieve in the ruIe
of many voices.
:08:47
-What shouId we do here?
-Throw away that oId junk!
:08:52
Chou Yuan, just admit your guiIt!
:08:54
Let's chaIIenge
degenerate Western art!
:08:58
Comrade, may I say a few words?