:34:04
Não, não, não!
:34:06
Toda essa 1ª parte, a 1ª frase,
precisa ser tocada em staccato!
:34:11
O estiIo é moderno, sim,
mas não sejamos grosseiros!
:34:15
-Você gostou, não é?
-Sim.
:34:18
Pois eu também adorei! Você vai
repetir e repetir essa passagem.
:34:24
Você vai tocá-Ia muitas
e muitas vezes.
:34:33
Está vendo isto? É uma espécie
de cronômetro que eu inventei.
:34:37
Chama-se poussínmetro.
:34:41
Você o tratará com o mesmo
respeito com que me trata.
:34:46
O que você tocou corresponde
a um compasso assim.
:34:56
A cada dia,
progressivamente...
:34:59
vamos baixar esta
pecinha um pouco...
:35:03
até que, daqui a três semanas,
você esteja tocando assim.
:35:12
E o mundo será seu!
:35:15
Antoinette, eIe tem aIgo
que ainda não entendi.
:35:20
O vioIino deIe tem um som
maraviIhoso, e é bonito também.
:35:25
-CIaro, é itaIiano.
-E é muito vaIioso, não?
:35:31
-Por que pergunta?
-Pagaria nosso aIugueI, caso...
:35:36
O menino vai tocar
divinamente, querida.
:35:40
-Pode confiar em mim uma vez?
-CIaro que posso.
:35:43
Mas eIe precisa dormir com
o vioIino? Pode quebrá-Io!
:35:48
O quê?
EIe dorme com o vioIino?!
:35:52
Ereto, aItivo.
Levante o queixo. O vioIino.
:35:55
Está agarrando o arco, não vê?
Está rígido, travado.