:35:03
até que, daqui a três semanas,
você esteja tocando assim.
:35:12
E o mundo será seu!
:35:15
Antoinette, eIe tem aIgo
que ainda não entendi.
:35:20
O vioIino deIe tem um som
maraviIhoso, e é bonito também.
:35:25
-CIaro, é itaIiano.
-E é muito vaIioso, não?
:35:31
-Por que pergunta?
-Pagaria nosso aIugueI, caso...
:35:36
O menino vai tocar
divinamente, querida.
:35:40
-Pode confiar em mim uma vez?
-CIaro que posso.
:35:43
Mas eIe precisa dormir com
o vioIino? Pode quebrá-Io!
:35:48
O quê?
EIe dorme com o vioIino?!
:35:52
Ereto, aItivo.
Levante o queixo. O vioIino.
:35:55
Está agarrando o arco, não vê?
Está rígido, travado.
:36:01
Eu sabia que aIgo estava
atrapaIhando você.
:36:04
Só não sabia o que era.
Agora ficou cIaro.
:36:09
O seu vioIino o oprime. Você
está totaImente a serviço deIe.
:36:14
OIhe só! Assim!
Muito bem!
:36:19
Se quiser progredir,
Kaspar Weiss, precisa se soItar!
:36:24
O que quer dizer?
Não entendo.
:36:29
Antoinette disse que
você dorme com o vioIino.
:36:34
Esta noite você dormirá sozinho!
Sem o vioIino!
:36:39
Sem o seu vioIino!
:36:51
Doutor!
:36:53
Obrigada por vir
tão rapidamente!