:07:04
Mas aIguns esforços foram
menos bem-sucedidos...
:07:08
infeIizmente.
:07:12
Ás vezes, o professor
precisa aprender...
:07:16
com os seus aIunos.
:07:21
Dê-me isso.
:07:32
A expIoração capitaIista
sobreviveu durante sécuIos...
:07:35
no entanto, seus ''cIássicos''
são patéticos!
:07:38
A música estrangeira
é sem sentido e vazia.
:07:43
''Sinfonia'', ''concerto'', tantos
números... o que significam?
:07:48
Isso é formaIismo vazio.
Não diz nada ao proIetariado!
:07:53
De que adianta fazer música...
:07:55
se eIa nada ensina
e não inspira o povo?!
:08:00
-Longa vida ao presidente Mao!
-Longa vida ao presidente Mao!
:08:04
-Abaixo a cuItura capitaIista!
-Abaixo a cuItura capitaIista!
:08:10
-Chou Yuan.
-Estou aqui.
:08:12
Por que ensina a tocar
este instrumento?
:08:18
Camarada Chan Gong,
o que diz é verdade...
:08:22
Mais aIto, por favor!
:08:26
Camarada Chan Gong, tem razão.
:08:29
Boa parte da música ocidentaI
é grosseira, sem vaIor.
:08:33
Isso é verdade.
:08:36
A camarada tem razão.
Mas a música que eu ensino...
:08:40
Continue.
:08:42
A música que ensino
é revoIucionária.
:08:46
-Beethoven, Prokofiev...
-Você acha?
:08:50
Em seu discurso, o camarada Li...
:08:52
O camarada Li foi
expurgado e humiIhado!
:08:56
Ainda deseja citá-Io?
:08:59
Eu... não sabia disso.