Le Violon rouge
prev.
play.
mark.
next.

:34:04
Nu, nu!
:34:06
Toatã partea întâi, prima frazã,
trebuie interpretatã în staccato!

:34:11
Da, este un stil modern,
dar nu suntem cruzi!

:34:15
- Îþi place, nu-i aºa?
- Da.

:34:18
ªi mie îmi place!
Vei repeta partea aceasta.

:34:24
Ai s-o repeþi ºi-ai s-o tot repeþi.
:34:33
Vezi asta? E un fel de
metronom inventat de mine.

:34:37
I-am zis "poussinmetru".
:34:41
Sã te porþi la fel de frumos
cu el ca ºi cu mine.

:34:46
Ce ai cântat tu
corespunde acestui tempo.

:34:56
În fiecare zi,
cu cât progresãm...

:34:59
mai coborâm puþin
aceastã canelurã...

:35:03
ca la sfârºit, peste trei sãptãmâni,
sã ajungi sã cânþi aºa.

:35:12
Lumea va fi la picioarele tale!
:35:15
Vezi tu, Antoinette,
încã e ceva ce nu înþeleg.

:35:20
Vioara lui scoate un sunet
minunat ºi este frumoasã.

:35:25
- Fãrã doar ºi poate, este italianã.
- ªi foarte valoroasã, nu?

:35:31
- De ce întrebi?
- Ne-am putea plãti chiria, dacã...

:35:36
Bãiatul va cânta dumnezeieºte,
draga mea.

:35:40
- N-ai încredere în mine?
- Ba da, am.

:35:43
Dar e musai sã doarmã cu ea?
Ar putea-o sfãrâma!

:35:48
Poftim?
Doarme cu vioara în pat?

:35:52
Stai drept, mândru.
Ridicã bãrbia. Vioara.

:35:55
Perfect, apucã arcuºul.
Eºti prea rigid, prea încordat.


prev.
next.