:35:03
ca la sfârºit, peste trei sãptãmâni,
sã ajungi sã cânþi aºa.
:35:12
Lumea va fi la picioarele tale!
:35:15
Vezi tu, Antoinette,
încã e ceva ce nu înþeleg.
:35:20
Vioara lui scoate un sunet
minunat ºi este frumoasã.
:35:25
- Fãrã doar ºi poate, este italianã.
- ªi foarte valoroasã, nu?
:35:31
- De ce întrebi?
- Ne-am putea plãti chiria, dacã...
:35:36
Bãiatul va cânta dumnezeieºte,
draga mea.
:35:40
- N-ai încredere în mine?
- Ba da, am.
:35:43
Dar e musai sã doarmã cu ea?
Ar putea-o sfãrâma!
:35:48
Poftim?
Doarme cu vioara în pat?
:35:52
Stai drept, mândru.
Ridicã bãrbia. Vioara.
:35:55
Perfect, apucã arcuºul.
Eºti prea rigid, prea încordat.
:36:01
ªtiu cã ceva
te trage înapoi.
:36:04
Ceva, dar nu ºtiu ce.
Acum, totul e limpede.
:36:09
Te subjugã vioara.
Eºti sclavul ei.
:36:14
Priveºte!
Aºa, foarte bine!
:36:19
Dacã vrei sã progresezi,
Kaspar Weiss, elibereaz-o!
:36:24
Ce vreþi sã spuneþi?
Nu înþeleg.
:36:29
Antoinette mi-a spus
cã dormi cu vioara în pat.
:36:34
În noaptea asta vei dormi singur!
Fãrã vioarã!
:36:39
Fãrã vioara ta!
:36:51
Dle doctor!
:36:53
Vã mulþumesc cã aþi venit
atât de repede!