:07:04
Din nefericire, unele
eforturi nu sunt încununate...
:07:08
de acelaºi succes.
:07:13
Uneori, dascãlul
trebuie sã înveþe...
:07:16
de la elevii sãi.
:07:22
Dã-mi-o!
:07:32
Exploatarea capitalistã
a supravieþuit atâtea secole...
:07:35
deºi "clasicii" sãi
sunt patetici!
:07:38
Muzica strãinã este
goalã ºi lipsitã de sens.
:07:43
Ce înþeleg ei prin "simfonie",
"concert", toate acele numere?
:07:48
E un formalism gol.
Nu spun nimic poporului!
:07:53
Ce rost are sã compui muzicã...
:07:55
dacã aceasta nu-i învaþã nimic
pe oameni, nu-i inspirã?
:08:00
- Trãiascã preºedintele Mao!
- Trãiascã preºedintele Mao!
:08:04
- Jos cultura capitalistã!
- Jos cultura capitalistã!
:08:10
- Chou Yuan.
- Prezent.
:08:12
De ce predai acest instrument?
:08:18
Tovarãºã Chan Gong,
tot ce-ai spus este adevãrat...
:08:22
Mai tare, te rog!
:08:26
Tovarãºã Chan Gong, ai dreptate.
:08:29
Bunã parte din muzica occidentalã
este lipsitã de rafinament, de valoare.
:08:34
Este adevãrat.
:08:36
Tovarãºa are dreptate.
dar muzica pe care o prdau eu...
:08:41
Continuã!
:08:42
Dar muzica pe care o predau eu
este una revoluþionarã.
:08:46
- Beethoven, Prokofiev...
- Aºa crezi?
:08:50
În cuvântarea sa,
tovãrãºul Li...
:08:53
Tovarãºul Li a fost
înlãturat din partid ºi umilit!
:08:56
Îl mai citezi?
:08:59
N-am ºtiut.