:29:03
Поешь.
:29:05
Каспар, если будешь хорошо играть,
сможешь наслаждаться лучшими яствами.
:29:10
Нам уголь-то не по карману,
не то что яства.
:29:12
Продай украшения! Продай своего Давида!
:29:14
Тем более, что этот злодей голосовал
за казнь короля!
:29:18
Мой мальчик.
:29:19
Играй хорошо, и у нас будет сыр.
:29:23
Скрипка. Сыр.
:29:27
- Можно мне теперь пойти в свою комнату?
- Ступай. Доброй ночи.
:29:31
Мадам придёт помолиться с тобой перед сном.
:29:38
Зачем говорить с ним по-французски?
:29:40
- Он же не понимает.
- Пусть учится!
:29:44
Я хочу, чтобы все знали, кто его учил.
:30:01
Доброе утро, Пуссен.
:30:04
Трижды в год я посещаю приют
в Тауфере и предлагаю свои...
:30:09
...услуги в качестве учителя,..
:30:11
...чтобы выразить свою поддержку
этим добрым монахам.
:30:15
В этом году они написали мне
раньше обычного.
:30:18
Я был настроен скептически, но когда
этот мальчик поднял смычок,..
:30:24
...когда он сыграл первую ноту,
барон фон Шпильманн,..
:30:29
...я понял, что мои молитвы услышаны.
:30:31
Вы откопали очередного вундеркинда.
:30:38
У меня нет для вас денег, Пуссен.
:30:40
Я не могу предложить вам концертов.
:30:44
Я делаю это не ради денег.
:30:46
Поищите другого покровителя.
:30:49
Я должен умолять?
:30:52
- Разве вы не умоляете?
- Да.
:30:56
Умоляю.
:30:59
Через три недели...