:30:01
Доброе утро, Пуссен.
:30:04
Трижды в год я посещаю приют
в Тауфере и предлагаю свои...
:30:09
...услуги в качестве учителя,..
:30:11
...чтобы выразить свою поддержку
этим добрым монахам.
:30:15
В этом году они написали мне
раньше обычного.
:30:18
Я был настроен скептически, но когда
этот мальчик поднял смычок,..
:30:24
...когда он сыграл первую ноту,
барон фон Шпильманн,..
:30:29
...я понял, что мои молитвы услышаны.
:30:31
Вы откопали очередного вундеркинда.
:30:38
У меня нет для вас денег, Пуссен.
:30:40
Я не могу предложить вам концертов.
:30:44
Я делаю это не ради денег.
:30:46
Поищите другого покровителя.
:30:49
Я должен умолять?
:30:52
- Разве вы не умоляете?
- Да.
:30:56
Умоляю.
:30:59
Через три недели...
:31:01
...в моём салоне состоится
частное прослушивание.
:31:06
Принц Мансфельд уезжает в Пруссию...
:31:09
...и ищет вундеркинда в свою свиту.
:31:13
- Он должен прослушать этого мальчика.
- Три недели.
:31:17
- Вы будете готовы? Уверены?
- Я готов хоть завтра.
:31:20
Не подведите меня, Пуссен.
:31:22
Если вы вновь заставите меня краснеть.
:31:25
Во Франции моя музыка кружила
и коронованные головы.
:31:29
И где сейчас эти головы?
:31:31
Валяются по сточным канавам
новой Республики!
:31:51
Нет, нет, нет!
:31:53
Первую часть - всю, целиком - нужно
играть стаккато.
:31:57
Современный стиль - это хорошо,
но не надо впадать в крайности.