:08:00
Передайте её мне.
:08:03
Передайте!
:08:08
Давайте.
:08:18
Капиталистическая эксплуатация
царила много веков.
:08:21
Но её "классика" смехотворна.
:08:25
Иностранная музыка бессмысленна и убога.
:08:28
Что они подразумевают под "симфонией",
"концертом номер один, номер два, три"?
:08:33
Это пустой формализм.
:08:35
Он ни о чём не говорит народу.
:08:39
Что толку в музыке, которая не учит,
не воодушевляет массы?
:08:44
- Да здравствует председатель Мао!
- Да здравствует председатель Мао!
:08:48
- Долой буржуазную культуру!
- Долой буржуазную культуру!
:08:54
- Чоу Юан?
- Я.
:08:56
Зачем, вы обучаете игре на этом инструменте?
:09:02
То, что вы говорите верно, но...
:09:05
Громче, пожалуйста.
:09:10
Товарищ Чан Гонь, вы правы.
:09:13
В западной музыке много грубого,
никчёмного.
:09:17
Это верно.
:09:19
Всё это правда.
:09:22
- Но музыка, которую я преподаю.
- Продолжайте.
:09:25
Музыка, что я преподаю - революционная.
:09:28
- Бетховен, Прокофьев.
- Вы так считаете?
:09:33
В своей речи товарищ Ли сказал...
:09:35
Товарищ Ли был опозорен и исключён
из партии.
:09:39
- Вы желаете его цитировать?
- Я не знал.
:09:45
Я преподаю много лет.
:09:47
Это очевидно. Мы верим во власть народа.
:09:52
Так что же нам делать?
:09:54
Выбросить этот старый хлам!
:09:56
Чоу Юан, ты должен признать свою ошибку.
:09:59
Долой дегенеративное западное искусство!