Le Violon rouge

:04:04

Perfektno za kurtizanu ili popa...

:04:08

da malo sviruckaju posle obreda,
drugim reèima...

:04:14

ova violina nikada neæe nositi moje ime.

:04:21

Uloži svoj bes u svoj rad, moj momèe.

:04:25

Ostani sa mnom i uèi.

:04:43

Milion.
Milion, šest stotina.

:04:48

Ponuda za sve vas.
Milion, šest stotina...

:04:53

$1,650 miliona.
$1,675 miliona.

:04:57

Da li je to ponuda, gospodine?
Ne budite tako stidljivi. U redu onda prihvatam.

:05:01

Milion, sedam stotina hiljada.

:05:03

Jedan milion, sedam stotina, dvadeset pet.
Jedan, sedam, dvadeset pet.

:05:07

$1.750,000.
Hvala vam. Ponuda je $1.750,000.

:05:11

$1.775,000 sa moje leve strane.
- Gospodine Morritz.

:05:13

- Molim vas, ne dozvolite mi da zaboravim ovo.
Da li je to bila ponuda gospodine? Ne?

:05:17

$1.775,000 sa moje leve strane.

:05:20

A sada protiv telefona.
Protiv vas, gospodine.

:05:23

1,775 miliona dolara.
1,810? 1,810 miliona dolara.

:05:28

1,850.
1,875 s moje leve strane.

:05:32

U sobi. Milion, devet stotina hiljada.
1,920. U sobi.

:05:38

Da, vidim vas gospodine.
1,940 miliona dolara.

:05:42

Nije vaša ponuda gospoðo. A ni vaša.
1,940 miliona dolara.

:05:48

Uzeæu to onda. Da li želite da se vratite
u igru, gospodine? Da li je to da? Ne?

:05:53

Stradivarius je sada
na $1,940,000.

:05:57

$1,950 s moje leve strane.
Stvar je spala na vas dvoje. 1,950 miliona.