Le Violon rouge

:07:00

Postoji mnogo zainteresovanih, naravno. Pa onda da
poènemo, i vidimo ko æe od vas dati prvu ponudu.

:07:06

$260,000.
Dobro veèe, gospodine Ruselsky-i.

:07:34

Madam?

:07:41

- Cesca, da li još uvek možeš da vidiš buduænost?
- Jesi li u redu? Sedi.

:07:47

Da li si me zvao?
Bila sam u vrtu.

:07:51

- Mogu da doðem ovamo, zar ne?
- Naravno.

:07:54

- Ovo je deo moje kuæe.
- Naravno, Madam.

:07:59

Imam neke nove amajlije i kosti
za vas.

:08:06

Ako vas muž pljune na njih, to æe pomoæi.

:08:12

Jeste li gladni?

:08:13

- Nemojte to da jedete, to je riba.
- Pa?

:08:17

Vaše dete æe biti sporo kod uèenja.
Evo je.

:08:25

Takoðe imam i neko kamenje za vas, i kljuè...

:08:30

...da ga nosite oko vrata.
- Mom mužu je dosadilo pljuvanje.

:08:34

Pljuvanje je ono u èemu su muškarci dobri.

:08:36

Oèeva teènost je najbolja stvar,
koju može dati.

:08:41

Cesca, reci mi nešto o buduænosti moje dece.

:08:45

- Ne mogu to da uradim.
- Ne brini zbog mog muža.

:08:50

Ne, nije u pitanju tvoj muž...

:08:53

Ja jednostavno nisam u stanju da to uradim.

:08:58

Vidim.