Le Violon rouge
prev.
play.
mark.
next.

1:02:01
- Najgore.
Mora da je nešto užasno...

1:02:04
èim si rešio da mi to sada saopštiš
i uništiš ovaj predivan trenutak...

1:02:10
Jack je ubio ministra.
1:02:14
- To je bio nesreæan sluèaj.
- Vidim.

1:02:19
Sada, on je na putu prema Rusiji.
U samo-proklamovanom egzilu.

1:02:25
Vidim. Napuštaš me.
1:02:32
Nikada nisam bila tamo. Ne bih znala
šta da pišem. Moram da ga sledim.

1:02:36
- Ja ne mogu da idem. Imam koncerte.
- Znam, dragi.

1:02:44
- Jesi li vrlo ljuta?
- Zašto bih bila?

1:03:19
Najdraži Frederick-e, upravo sam prošla pored crkve
blizu Charrington-a, gde je Jeffrey-i kršten kao baptista...

1:03:24
i vrlo brzo se približavam
Rutherford mostu. Drugim reèima...

1:03:28
dragi, razdvojeni smo samo deset minuta,
i veæ sam izgubljena.

1:03:33
Vratiæu se pisanju u nadi...
da æe ovih nekoliko iskrenih reèi...

1:03:38
...ponovo spojiti naše usne.
- Draga Victoria,

1:03:41
- Vrati svoje ruke na moju podrhtavajuæu kožu,
1:03:44
ti veruješ u moæ reèi i utehu koju pružaju pisma
na naèin na koji ja jednostavno u to ne verujem,

1:03:48
I bez obzira na ono "tvoj", nema reèi
koje mogu da me ubede da nisi otišla.

1:03:52
Konaèno, moja ljubavi,
konaèno u Moskvi,

1:03:55
i moja prva noæ je bila neopisivo dosadna.
1:03:57
- Kako ma koja nacija može da bude tako neuka?
- Kakve su to besmisliæe?


prev.
next.