1:09:02
a sve ostalo æe biti tvoje i stajaæe ti na raspolaganju.
Uradi s tim ta ti je volja. To mi zaista nije bitno.
1:09:07
alosno tvoj, Frederick.
1:09:10
Umirem.
1:09:13
Umirem.
1:09:15
Da li znate bilo ta o muzici?
Da li ste èuli za Frederick-a Pope-a?
1:09:19
Lord Frederick Pope,
kompozitor, genije...
1:09:22
jedini od Boga prokleti virtuoz,
koga je Engleska ikada imala.
1:09:25
Za nekoliko minuta, njegova æe
violina biti prodata,
1:09:28
i ako na vreme ne stignem tamo zbog tvoje
vonje, ili ovog prokletog saobraæaja...
1:09:33
ostaæu bez svojih dragocenih jaja.
Ima da me kastriraju.
1:09:39
- Molim te pouri.
- To je ovde. Kod Duval's-a.
1:09:43
- To je to?
- Da.
1:09:46
Zato mi to nije reèeno?
1:09:49
Bila mi je potrebna potvrda.
1:09:53
Zdravo. Nicholas Olsberg.
Kasnim.
1:09:56
- Da, kasnite.
- Molim vas, ne dozvolite mi da zaboravim ovo.
1:10:00
Olsberg, Nicholas.
Registrovao sam se preko telefona.
1:10:05
- Pogledajte ponovo pod "Pope Fondacija."
- Pope.
1:10:11
- Poslednja violina Nicolo-a Bussotti-a, 1681.
- A tu smo. Molim vas, potpiite.
1:10:20
Eto vas.
1:10:23
...72, takozvana "Crvena Violina."
1:10:28
Preporuèena ponuda je bila $250,000.
1:10:31
Pa æemo otpoèeti aukciju.
Ko æe nas pokrenuti?
1:10:34
$260,000.
Dobro veèe, gospodine Ruselsky-i.
1:10:37
$270,000. Suzanne-a preko telefona.
$280,000. Vraæamo se vama, gospodine.
1:10:41
Ovde, 300,000$ na kraju dvorane.
Hvala vam.
1:10:43
$320,000.
Suzanne-a, vidim te.
1:10:46
$400,000 na kraju dvorane.
$400,000.