:09:05
Ay.
:09:07
Uzun bir yaþamýnýz olacak.
Zenginlik ve ihtiþamý yaþayacaksýnýz.
:09:15
Bir... Bir yolculuk var önünüzde.
:09:20
Uzun bir yol... görüyorum.
:09:31
Nicolo.
:09:35
Yalnýz býrakýn bizi.
:09:41
Kapýyý kapat.
:09:46
Ne oldu? Bu haldeyken niye buraya geldin?
:09:51
-Seni burada bulacaðýmý biliyordum.
-Ne oldu?
:09:53
-Cesca'yla konuþtum.
-Ve...?
:09:56
-Benim geleceðimi okudu.
-Cesca! Yüce Tanrým!
:09:59
And the birth, she said,
Doðum hakkýnda dedi ki,
çok zor ve sancýlý olacakmýþ.
:10:03
Hep öyledir zaten.
Bu bir kehanet deðil ki!
:10:07
-Sözkonusu olan benim!
-Niye Cesca'ya inanýyorsun ki?
:10:11
O bizim hizmetçimiz. Ben harika bir ebe,
bir astrolog ve bir de doktor buldum.
:10:16
Hepsi orada olacak.
Her þey kusursuz olacak. Bliyorum.
:10:20
-Nereden biliyorsun?
-Biliyorum iþte..
:10:28
Nicolo...
:10:32
Çocuk doðurmak için çok yaþlýyým.
:10:58
Bu bir keman.