Le Violon rouge
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:32:05
Hayýr, hayýr, hayýr!
:32:07
Ýlk bölüm, tamamý, staccato çalýnmalý.
:32:12
Modern bir yorum, iyi ve hoþ,
ama baþtan savma yapmayalým.

:32:16
-Sevdin, deðil mi?
-Evet.

:32:19
Hoþuma gitti.
Tekrar çalacaksýn.

:32:24
Tekrar, tekrar, tekrar
çalacaksýn.

:32:33
Bunu görüyor musun? Bu bir metronom,
benim icadým.

:32:37
Poussin-metre adýný verdim.
:32:41
Bana kulak verdiðin kadar
ona da kulak vereceksin.

:32:46
Biraz önce çaldýðýn þey,
þöyle bir tempodaydý.

:32:56
Her gün, çalýþmalarýmýz devam ettikçe...
bu küçük topu biraz daha aþaðý indireceðiz.

:33:02
Ta ki sen, üç hafta içinde,
böyle çalana kadar.

:33:10
Bütün dünya senin olacak!
:33:13
Biliyorsun, Antoinette, hala anlamadýðým
bir þey var.

:33:19
Kemanýnýn harika bir sesi var,
ve biçimi de çok güzel.

:33:23
-Tabii ki, Ýtalyan malý.
-Çok deðerli mi?

:33:28
-Niye soruyorsun?
-Þey, kiramýzý ödeyebilirdi, eðer...

:33:34
Ýlahi bir þekilde çalacak, hayatým.
:33:37
-Bana güvenmiyor musun?
-Tabii ki güvenirim.

:33:40
Ama onunla uyumasý þart mý?
Altýnda kalabilir.

:33:45
Ne?
Onunla mý uyuyor?

:33:49
Dik, gururlu dur.
Çeneni kaldýr. Ýþte.

:33:52
Harika, yayýn. Kavrayýþýn.
Vücudunun kasýlmasý, dirseðini sabit tut.

:33:58
Seni engelleyen bir þey olduðunu biliyordum.
Ne olduðunu bilmiyordum.
Ama artýk anladým.


Önceki.
sonraki.