:34:05
Kemanýn sana baský uyguluyor.
Seni tamamý ile kontrolüne almýþ.
:34:10
Þuna bak.
Ýþte, çok güzel.
:34:14
Eðer daha iyi olmak istiyorsan,
Kaspar Weiss, rahat olmalýsýn.
:34:19
Ne demek istiyorsunuz, efendim?
Anlamadým.
:34:24
Antoinette bana kemanýnla uyuduðunu söyledi.
:34:29
Bu gece, yalnýz uyuyacaksýn.
Keman olmadan.
:34:34
Keman olmadan!
:34:45
Doktor!
:34:48
Bu kadar çabuk geldiðiniz için teþekkür ederiz.
:34:54
Çok teþekkürler, Doktor.
Ýyi geceler.
:35:02
-Daha iyi misin?
-Evet, teþekkürler.
:35:05
Doktorun dediðine göre,
kalbin bir dakikalýðýna durmuþ.
:35:09
Üzgünüm.
:35:11
Önemli deðil, ama bir daha olmasýný istemeyiz.
:35:16
Endiþelendin mi?
Yarýþma nedeniyle gergin miydin?
:35:22
Çok iyi geçecek.
Biliyorsun, deðil mi?
:35:26
-Georges!
-Biliyorum, biliyorum.
:35:29
Kaspar, sana söylemeliyiz ki...
:35:33
eðer bunu yapmak istemiyorsan,
yapmak zorunda deðilsin.
:35:36
-Çalman gerekmiyor.
-Öyle mi?
:35:40
Yarýþmayý iptal ederiz.
:35:43
Bir yolunu buluruz.
:35:47
Senin hasta olmandan iyidir, anladýn mý?
Ünlü olmak zorunda deðilsin.
:35:52
Hayýr? Evet... Evet.
:35:57
Özür dilerim... efendim.