:47:02
Hanýmefendi çekildi.
Siz de çekildiniz.
:47:05
1,940 milyon.
:47:08
-Orospu çocuðu.
-10 kiþi görüyorum.
:47:11
Tekrar artýrmak ister misiniz, efendim?
Bu bir evet mi efendim? Hayýr?
:47:15
Stradivarius þu an 1,940 milyonda.
:47:19
Hanýmefendi çekildi.
Ýkiniz de çekildiniz.
:47:22
1,940 milyon.
Tüm salona bakýnýyorum.
:47:26
Hepsi bu kadar mý?
Son uyarý.
:47:30
Solumdan 1,950 milyon.
Ýki kiþi kaldý.
:47:32
1,950 milyon dolar.
Siz çekildiniz. Siz de, Paul.
:47:37
-Artýrma þu an 1,950 milyon dolarda...
-Bunu temizlediniz mi?
Bu saçmalýðýn sorumlusu kim?
:47:44
Afedersiniz,
son parçayý yerleþtirmeliyim.
:47:48
-Neler oluyor?
-Afedersiniz, ama anlaþýlan yapmak zorunda olduðumuz...
:47:52
Ve... solumdaki hanýmefendiye sattým.
:48:01
-Bu akþamýn son satýþý...
-Çevir þunu.
:48:05
Dur.
:48:07
-Nerede o?
-Etiket!
:48:09
...Nicolo Bussoti'nin 1681 tarihli
son kemaný..
-Etiketi kendim takmýþtým!
:48:15
-Eðer bize bu zevki bahþederse...
-Çok geç.
:48:20
Ýþte geldi, 72 numaralý parça...
bilinen adý ile "Kýrmýzý Keman".
:48:24
-Baþlýyoruz.
-Güvenliðe haber ver.
:48:28
Þimdi, haydi baþlayalým,
kim baþlayacak?
:48:32
260,000 dolar.
Ýyi akþamlar, Bay Ruselsky.
:48:34
270,000 dolar.
Suzanne, telefonla.
:48:36
280,000. Tekrar sizdeyiz efendim.
300,000 salondan geldi.
:48:40
320,000.
Gördüm seni, Suzanne.
:48:43
340. 340 ön taraftan.
400 salonun arkasýndan. 420...
:48:48
500. 500,000.
Telefonlara dönüyorum.
:48:51
-500?
-Kes þunu.
:48:53
Hayýr mý? Ya siz, efendim?
600,000. 700,000.