:10:03
Pøiznej svou víru v Belzebuba
a zemøe v pokoji!
:10:06
Ty asi nerozumí francouzsky, skopová hlavo!
Vy nechcete mastnej ek?
:10:13
- Pane, nesahejte na toho
èerveného tuòáka, oukej? - Koukej!
:10:18
- Na ryby na pultì se nesmí sahat!
- To pìkná ryba jest.
:10:22
Jestli chcete bejt obslouenej, øeknìte
prodavaèce, s potìením vás obslouí...
:10:25
- To krásná ryba!
- Na rybu házíme bobek!
:10:28
- Tím spí nesahat, oukej?
- Koukej!
:10:31
To ne, pane.
:10:33
Paní Ginette, mám rujné boby
a hodnou jitrnici.
:10:38
Nedají se pozøít, to zlodìjna!
:10:40
Pøestaòte tou lahví tak mlátit
a dejte mi to, chlape!
:10:44
Vy ten výrobek znehodnotíte!
:10:48
No prosím!
Mám pokecaný boty!
:10:52
Pochlemtej tohle!
:10:56
Dej si,
co se do tebe vejde!
:11:03
- Proès votoèil tu slámu? - Mlè a uhánìj!
- U sem nelezte! Takovýhle kunèafty nechci!
:11:08
- Hovado!
- Asociálové!
:11:13
- Ty støevíce jsou pekelná muka!
- Dusím se. Vzduch, rychle!
:11:16
- Mé staré krpály jsou mi milejí!
- Dusím se!
:11:19
- Pøece tu není ádný kouø!
- To je smrad! - Fuj, ty boty!
:11:26
A ije hrabì!
:11:28
Pronásledují ho!
:11:31
To pálí! Pomoc!
:11:34
Zachraòte mì!
:11:36
Jsem hrabì Montmirail. Jakýmto právem
zde soudí a upaluje barda mého?
:11:41
Já jediný právo mám na ivot
a na smrt v tomto hrabství.
:11:44
- Jsem zplnomocnìn vyhánìt ïábla.
- Dìlejte nìco! Uhaste to!
:11:48
Ten mu jest vìrný mùj sluebník
Jacquille, já ruèím zaò.
:11:51
Osvìtli pak ozvy
satanské v skøíòce té.
:11:55
- Dusím se.
- Já èekám.
:11:58
- Nue, co?
- Zaèíná to pálit, sakra!