:11:03
- Proès votoèil tu slámu? - Mlè a uhánìj!
- U sem nelezte! Takovýhle kunèafty nechci!
:11:08
- Hovado!
- Asociálové!
:11:13
- Ty støevíce jsou pekelná muka!
- Dusím se. Vzduch, rychle!
:11:16
- Mé staré krpály jsou mi milejí!
- Dusím se!
:11:19
- Pøece tu není ádný kouø!
- To je smrad! - Fuj, ty boty!
:11:26
A ije hrabì!
:11:28
Pronásledují ho!
:11:31
To pálí! Pomoc!
:11:34
Zachraòte mì!
:11:36
Jsem hrabì Montmirail. Jakýmto právem
zde soudí a upaluje barda mého?
:11:41
Já jediný právo mám na ivot
a na smrt v tomto hrabství.
:11:44
- Jsem zplnomocnìn vyhánìt ïábla.
- Dìlejte nìco! Uhaste to!
:11:48
Ten mu jest vìrný mùj sluebník
Jacquille, já ruèím zaò.
:11:51
Osvìtli pak ozvy
satanské v skøíòce té.
:11:55
- Dusím se.
- Já èekám.
:11:58
- Nue, co?
- Zaèíná to pálit, sakra!
:12:01
Tohle je blbá sranda!
:12:04
Paklie chybil,
potrestán nech je,
:12:07
ale já trvám na mé pøítomnosti
zákonnému soudu, jen provede.
:12:10
Výslech nastolíme v tvém hradu
a jist jsem tu, e to jepièí proces bude.
:12:14
- Tvé manýry nejsou libé, bratøe
inkvizitore. - Neménì tvé, pane hrabì!
:12:17
On se tam vykecává,
a já zaèínám doutnat!
:12:25
Koneènì jste si
na mì udìlal èas.
:12:27
- Co je to tu za cirkus, kdo jsou ty cvoci?
- Nebeský Boe!
:12:31
Tys pøece pravnouèkem Jacquille.
:12:33
Nejsem vnouèek ádnýho vola
a chci co nejrychlejc do hotelu!
:12:36
Zavolám svého pøítele prefekta!
:12:39
- A vìøte, tady bude nìkdo mít poøádné...
- Hulváte, zmlkni!
:12:42
Jestli chce zachránit svou
bídnou kùi, u ani necekni!
:12:45
Chci popatøit, jak v tu chvíli je
na pranýø dán. Okovy na nohou!
:12:48
- Ano, bratøe inkvizitore! Zavalte mu
chøtán! - Co blbnete? Vám snad hráblo?!
:12:58
- Na medu mé hrdlo pochutná si!
- Ale med, kdepak!