:27:04
On nièemu nerozumí.
Gilberte, René!
:27:09
Jehla se zlomila dole
a já ji za boha nevytáhnu.
:27:14
No tak...
:27:16
Promiòte, jen se kouknu,
jestli to není moje ena.
:27:19
Ano. Kdo?
:27:21
Cora, promiòte,
byli jsme pøerueni.
:27:23
Voláte v hroznou chvíli, máme
tady poár, vybouchla televize...
:27:27
Ne, Hubert neumírá.
:27:28
Má trochu amnézii, ale lepí bude,
kdy vám dám jeho nejlepího kamaráda.
:27:32
Pane Jacqui!
Pojïte sem, prosím vás!
:27:40
Gilberte!
:27:41
Volá manelka bratrance Huberta.
:27:44
Haló?
:27:47
- Haló?
- U vám ho dám.
:27:52
Haló?
:27:53
- Haló?
- Haló!
:27:56
Dobrý den, pane.
Vy jste pøítel Montmiraila?
:27:59
Ano, já jsem Jacquille.
:28:02
- Poslyte, ta amnézie... To je
pravda, nebo jen vábnièka? - Copak je?
:28:06
Vábnièka?
:28:08
Vábnièka na ptáky!
:28:17
Mùete pøestat s tím hvízdáním
:28:19
a øíct mi, proè se ten darebák
neozval své enì celých 15 let?
:28:24
Chápu, nechce se vám do toho.
:28:26
Trubadúøi skøíò shoøela,
to dílo Satanovo!
:28:30
- Coe shoøelo?
- Co je to za blázna?
:28:33
- Kdepak se teï skrývá Montmirail?
- Ve své pevnosti.
:28:35
Musí oslavit mocnì
svou svatební veselici.
:28:38
Znova se ení? No výbornì!
:28:40
To bude mít dva, tøi právní problémy.
Vyøiïte mu to ode mì, oukej?
:28:44
- Koukej!
- patnì mi rozumìl.
:28:47
- Jste Hubertùv kamarád?
- Ne.
:28:50
- Vy nejste Hubertùv kamarád?
- Ne.
:28:52
Vy neznáte Huberta?
:28:55
Proè mi ho dali?
Je to nìjaký debil.
:28:59
A navrch zavìsil.