:28:02
- Poslyte, ta amnézie... To je
pravda, nebo jen vábnièka? - Copak je?
:28:06
Vábnièka?
:28:08
Vábnièka na ptáky!
:28:17
Mùete pøestat s tím hvízdáním
:28:19
a øíct mi, proè se ten darebák
neozval své enì celých 15 let?
:28:24
Chápu, nechce se vám do toho.
:28:26
Trubadúøi skøíò shoøela,
to dílo Satanovo!
:28:30
- Coe shoøelo?
- Co je to za blázna?
:28:33
- Kdepak se teï skrývá Montmirail?
- Ve své pevnosti.
:28:35
Musí oslavit mocnì
svou svatební veselici.
:28:38
Znova se ení? No výbornì!
:28:40
To bude mít dva, tøi právní problémy.
Vyøiïte mu to ode mì, oukej?
:28:44
- Koukej!
- patnì mi rozumìl.
:28:47
- Jste Hubertùv kamarád?
- Ne.
:28:50
- Vy nejste Hubertùv kamarád?
- Ne.
:28:52
Vy neznáte Huberta?
:28:55
Proè mi ho dali?
Je to nìjaký debil.
:28:59
A navrch zavìsil.
:29:09
- Philippino, tvùj otec ije.
- Opravdu?
:29:18
Podívejte.
Bylo mi pìt, kdy zmizel.
:29:28
- Gilberte! Tak dìlej, roluj!
- Gilberte! Roluj!
:29:32
- Co se tu dìje?
- Hoøi tu, madam.
:29:34
Zdá se, e explozi
zpùsobil starý televizor.
:29:37
- Hildo, dìti jsou v poøádku?
- Právì jsme pøili, madam.
:29:40
Ten pán nedal jinak, ne e nám
bude pomáhat. Nìkdo z vaí rodiny?
:29:43
Pan Jacqui... on je z rodu.
:29:45
Mohla byste mu øíct,
e se nemusí namáhat?
:29:48
Jsme v dostateèném poètu, mohl by si
jetì ublíit a nebo znièit pøistroje.
:29:51
Paní Ginette, øeknìte vaemu spoleèníkovi,
aby ráèil nechat na pokoji ty hasièe.
:29:55
Ti hasièi... zbrojnoi v helmách
to zvládnou docela dobøe sami.