:29:09
- Philippino, tvùj otec ije.
- Opravdu?
:29:18
Podívejte.
Bylo mi pìt, kdy zmizel.
:29:28
- Gilberte! Tak dìlej, roluj!
- Gilberte! Roluj!
:29:32
- Co se tu dìje?
- Hoøi tu, madam.
:29:34
Zdá se, e explozi
zpùsobil starý televizor.
:29:37
- Hildo, dìti jsou v poøádku?
- Právì jsme pøili, madam.
:29:40
Ten pán nedal jinak, ne e nám
bude pomáhat. Nìkdo z vaí rodiny?
:29:43
Pan Jacqui... on je z rodu.
:29:45
Mohla byste mu øíct,
e se nemusí namáhat?
:29:48
Jsme v dostateèném poètu, mohl by si
jetì ublíit a nebo znièit pøistroje.
:29:51
Paní Ginette, øeknìte vaemu spoleèníkovi,
aby ráèil nechat na pokoji ty hasièe.
:29:55
Ti hasièi... zbrojnoi v helmách
to zvládnou docela dobøe sami.
:30:01
- Co mám øíct? To teda nechápu.
- e ho nepotøebují. Je to jednoduché, ne?
:30:05
- Kde je Jean-Perre?
- Do hajzlu, to je teda den!
:30:10
A je to! Je venku.
:30:11
- To je ale den.
- Ne, ne, ne, pane!
:30:14
Pane, nechte to být!
Druhou hadici nepotøebujeme.
:30:17
- Roluju!
- Támhle je voda.
:30:19
Hasièi nám tam zaplavují salón,
to je strané. Co se vlastnì stalo?
:30:23
Ten blbec Jacqui vychrstnul vodku
na kanape, aby tím uhasil oheò.
:30:33
Stop! Sergi,
u jsem mokrý a dost!
:30:37
To je ale hrùza, koberce plavou.
:30:39
Tak se to musí dìlat, v noci u
nebude hrozit ádné nebezpeèí.
:30:49
Doktore, bude to trvat jetì dlouho?
Doktore, tak co?
:30:58
Freddy!