:34:02
Jestlipak u jste ochutnali
èokoládu, vy dva?
:34:04
Teplouèké kakao.
:34:07
Èokoláda! Crunch!
:34:09
Tak vy znáte Crunch, pane Jacqui?
Ale tohle je Nesquik.
:34:13
Zapla pánbùh.
Pomalu, pomalu, a se neudusíte.
:34:16
- U jdu, duinko.
- Jenom bì na golf.
:34:19
- Odejdi, nuzáku!
- Postarám se o nì.
:34:24
To je ale nápad, kakao.
Nikdy ho nedìláme.
:34:27
Vy nevíte, co je to èokoláda?
:34:29
Je to nápoj, který pøivezli dobyvatelé
v 16. století z Mexika. To byl poprask.
:34:35
A od té doby se po nìm
mùe kadý utlouct.
:34:38
Jak øíkává èasto Jean-Perre dìtem:
Kdo neochutnal neznámé, tak z toho je blbec.
:34:44
Abys vìdìla, blbá jsi ty. Já kalu
na ty, co ho pøivezli z 16. století.
:34:48
- Pøece to nebudu chlastat tobì pro radost!
- To, dej to mnì!
:34:51
Puste to! To není pro vás.
To vy to musíte vypít, dìvko.
:34:56
Tobì snad pøeskoèilo, co?
Já se nenechám uráet!
:34:59
U nebudu dìlat týhle krávì
nìjakýho poskoka.
:35:03
Sejdeme se u pumpy, zkusím dát do frcu
ty tvý muky, a pak leháro v Saint Tropez!
:35:07
Dokud nevypijete to kakao,
nikam nepùjdete!
:35:10
Kruci, mý perky, mé skvosty!
Já tu pobertu zmasakruju!
:35:14
- Poèkejte tady, stùjte!
- Proè vichni tak jeèíte?
:35:36
Jean-Perre! Zabralo to.
A to je dùkaz.
:35:42
Kde se tu vzalo
tolik golfových míèkù?
:35:48
Tak a teï, paní Ginette.
To nebude ádná hraèka.
:35:52
Hola, hej, paní Ginette!
:35:54
Poslyte mého hlasu. Vy si myslíte,
e to sama v tomto svìtì zvládnete?
:35:59
- Do dneka jsem to zvládala dobøe.
- Bude to blamá.