:37:00
Co tady dìlám?
:37:04
Pomoc! Pomoc!
:37:08
Pomoc!
:37:21
Pomoc! Tady jsem!
:37:24
- Tady jsem!
- Pane Goularde!
:37:27
Pane Jacqui, vy jste tu taky?
Co tady dìláme?
:37:30
To kouzla a èáry.
Vrátili jsme se do èasù vlkù.
:37:33
Do èasù èeho?
:37:37
Kdo vám dovolil vzít si
mùj nù na papír?
:37:41
Co to dìláte, vy blbe?
:37:48
- Kreténe kreténská, zlomila se mi hùl!
- Zmlkni!
:37:54
Konì, cítím konì.
:37:57
Jacqui, pøestaòte si hrát na indiány
a odpovìzte mi na mou otázku.
:38:06
- Co je to za obrnìnce?
- Tvrdohlavec, vévoda de Luigny.
:38:10
Mor na burgignonský!
:38:17
Pane Jacqui, co je to za hrad
tamhle nahoøe na kopci?
:38:21
- To pevnost Montmirailù.
- Ale v jaké dobì?
:38:24
Popijeme suchopar. Uvidíme vechny
svatý, jestli tvrdohlavec zaútoèí.
:38:37
Poèkejte na mì!
Jsem v pantoflích!
:38:43
Kde to jsme, pane Jacqui?
:38:48
Mám ze veho takový hrozný pocit,
pane Jacqui.
:38:51
Pane Jacqui!
:38:56
Vpøed!