:42:10
Pane vévodo,
lapili jsme sluhu Montmirailova.
:42:14
- Dlouhý ivot vévodovi de Luigny!
- Utopíme ho v pytli se svázanými údy!
:42:18
Ne, pane!
:42:21
Nech se tøese, kdo potká mì.
:42:24
Pane!
:42:25
Montmiraili, tvé zemì mé budou!
:42:28
Nauèím tì kleèet
pøed vévodou burgundským!
:42:34
- Jsem vazalem jen krále France,
to pro vìky! - Pane!
:42:37
Pane!
:42:45
- To je Jacquille!
- Pan Ganelon.
:43:06
- Já se vrátím, Montmiraili!
- Pøedtím vak stav se u zpovìdi!
:43:12
Velké díky, mùj pane!
:43:15
Hosana pro vás a vai rodinu!
:43:17
Ty darebáku!
Copak ty nejsi v budoucím èase?
:43:20
Já myslel, es pøinutil svého
vnouèka, aby tì zde zastoupil!
:43:23
- Ne, ne...
- Jest zde, v mé vìi.
:43:27
Do rukou vzal jej bratr Ponce.
:43:28
Mùj prapravnouèek a právo útrpné,
ale to chudák!
:43:32
Nìjaká odporná stvùra uzmula vévodovi Pugíle
klenoty a svatý zoubek svaté Rolandy.
:43:38
Ten hanebník jest pøíèinou,
e nejsem enat, ani potomkù poèal.
:43:41
- Nemá o nìkom patrnost?
- To nevím...
:43:44
Povìøuji tì vyetøit to
a najít toho bídáka.
:43:48
Dám ho zaiva stáhnout
z kùe a rozètvrtit.
:43:51
- Rozètvrtit?
- Nebude v nás lítosti!
:43:56
Mùj pane, nenechávejte mì
jako sirotka. Pane!