:43:06
- Já se vrátím, Montmiraili!
- Pøedtím vak stav se u zpovìdi!
:43:12
Velké díky, mùj pane!
:43:15
Hosana pro vás a vai rodinu!
:43:17
Ty darebáku!
Copak ty nejsi v budoucím èase?
:43:20
Já myslel, es pøinutil svého
vnouèka, aby tì zde zastoupil!
:43:23
- Ne, ne...
- Jest zde, v mé vìi.
:43:27
Do rukou vzal jej bratr Ponce.
:43:28
Mùj prapravnouèek a právo útrpné,
ale to chudák!
:43:32
Nìjaká odporná stvùra uzmula vévodovi Pugíle
klenoty a svatý zoubek svaté Rolandy.
:43:38
Ten hanebník jest pøíèinou,
e nejsem enat, ani potomkù poèal.
:43:41
- Nemá o nìkom patrnost?
- To nevím...
:43:44
Povìøuji tì vyetøit to
a najít toho bídáka.
:43:48
Dám ho zaiva stáhnout
z kùe a rozètvrtit.
:43:51
- Rozètvrtit?
- Nebude v nás lítosti!
:43:56
Mùj pane, nenechávejte mì
jako sirotka. Pane!
:44:09
- eò! Jen odvahu, darebáku!
- Ano, pane!
:44:18
Odvykls naim divokým jízdám
po vøesovitích.
:44:22
Zmìkl jsi.
Dech tvùj je dechem psa.
:44:26
- Drahá! - Drahý mùj,
otec je èím dál tím více churav.
:44:30
- A co relikvie svaté Rolandy?
- Mùj vìrný Jacquille po ní pátrá.
:44:33
Ano, pátrám, krásná dámo.
:44:36
- Já uchýlím se k motlitbám.
- Mùj sire, mùj sire!
:44:40
Tázaný právì v útrpném
pøiznává hrozné vìci!
:44:50
Odzbrojte ho!
:44:52
Zatýkám tì! Ten bídník právì pøiznal,
e ses paktoval s Ïáblem!
:44:57
Spálil mýho Land Rovera...