1:10:01
v jednom vlhkém lese
s chlupatými potvorami?
1:10:04
Pétronille, ano!
Pìknì rostlá!
1:10:08
S vlky, kreténe!
Zapomeòte na to.
1:10:10
- Zapalovaè na cigára máte zde?
- Ano, kapitáne.
1:10:12
Je to pìknì nebezpeèné.
Mùe vám bouchnout pøimo u huby.
1:10:18
- Beatrice!
- Dalo mi zabrat najít tu vaí chajdu.
1:10:22
- Hubert je tady?
- Okamíèek, otevøu vám bránu.
1:10:28
- Take holèièko, nasedej v povoz!
- A pak, Godefroyi, ene se katastrofa.
1:10:33
Cora! ena bratrance Huberta.
Rychle se schovejte! Rychle!
1:10:36
Ne, Huberte! U deset let se skrývá,
tentokrát mi ale neupláchne.
1:10:41
- To je táta?
- Ano. Hodnì se zmìnil.
1:10:45
Skoro bych ho ani nepoznala.
Stranì jsi zestárl, Huberte.
1:10:48
I tebe ivot nijak neuetøil.
I mùj zrak by neøekl mi, kdoe jsi.
1:10:52
Jsi stejnì nepøijemný,
take o tom nepochybuji.
1:10:54
- Jsi to ty.
- Co ty to? Jazyk jí usekneme!
1:10:57
- Pardon? - Ticho, skrèku!
- Tati...
1:11:01
Neobejme dceru?
1:11:05
To je tvá holèièka?
Krásná bastardka!
1:11:08
Hub má amnézii.
Musí s ním být velice trpìlivá.
1:11:11
Tak to je Philippine, Hube.
Tvá dcera.
1:11:14
Cora, tvá ena.
1:11:17
Krásná Philippine,
spatøiti na tì høeje srdce.
1:11:21
Tvá následovnice je krásná
a èistá jak hvìzda jasná.
1:11:24
Tolik jsem na tebe èekala.
To jsi byl poøád na Borneu?
1:11:27
Je to bastardka, levoboèek.
Musí jíti v kláter!
1:11:31
Co to mele?
Co je to za hatmatilku?
1:11:35
To s vámi jsem mìla
vèera ten telefon?
1:11:38
No jo, je to on.
1:11:40
Jako obvykle.
Má na úrovni kamarádíèka.
1:11:43
Na úrovni!
1:11:45
Moná tvá dcera
pro tebe nìco znamená.
1:11:48
Bude mít aspoò trochu slunosti
a pøijde na svatební obøad?
1:11:50
e by mìl to? Ne, to ne.
1:11:52
Nemohu se ale moci zdreti, budu
muset vám dát vale se zlomeným srdcem.
1:11:56
To je mizérie,
takhle opustit tu bastardku!
1:11:59
Tatínku drahý, prosím.