1:09:06
Proè jsi chodil spát
do toho lesíku?
1:09:09
- Kdo je to Pétronille?
- Já nic nevím.
1:09:12
Pane Montmiraili, zastavte se na
èetnické stanici k objasnìní obvinìní,
1:09:16
která proti vám
vznesl bratr tady toho pána.
1:09:19
Je to chcáè, ten mùj brácha!
1:09:22
U vás v rodinì nepanují vøelé vztahy.
Dobøe.
1:09:26
Porouèím se, madam.
1:09:27
Zavolejte si instalatéra, jestli tím
poárem nebyla pokozena kanalizace.
1:09:31
- Páchne to tady jako ve sbìrném kanále.
- Doprovodím vás.
1:09:44
- Co se stalo s vaím vozem? - Ale to nic
není, vybouchl jen zapalovaè na cigarety.
1:09:48
Kapesní?
1:09:52
Neskuteèné!
1:09:55
Povìzte mi jedno.
1:09:57
Je to moná úplný nesmysl,
ale nebyli jsme spolu konfrontováni
1:10:01
v jednom vlhkém lese
s chlupatými potvorami?
1:10:04
Pétronille, ano!
Pìknì rostlá!
1:10:08
S vlky, kreténe!
Zapomeòte na to.
1:10:10
- Zapalovaè na cigára máte zde?
- Ano, kapitáne.
1:10:12
Je to pìknì nebezpeèné.
Mùe vám bouchnout pøimo u huby.
1:10:18
- Beatrice!
- Dalo mi zabrat najít tu vaí chajdu.
1:10:22
- Hubert je tady?
- Okamíèek, otevøu vám bránu.
1:10:28
- Take holèièko, nasedej v povoz!
- A pak, Godefroyi, ene se katastrofa.
1:10:33
Cora! ena bratrance Huberta.
Rychle se schovejte! Rychle!
1:10:36
Ne, Huberte! U deset let se skrývá,
tentokrát mi ale neupláchne.
1:10:41
- To je táta?
- Ano. Hodnì se zmìnil.
1:10:45
Skoro bych ho ani nepoznala.
Stranì jsi zestárl, Huberte.
1:10:48
I tebe ivot nijak neuetøil.
I mùj zrak by neøekl mi, kdoe jsi.
1:10:52
Jsi stejnì nepøijemný,
take o tom nepochybuji.
1:10:54
- Jsi to ty.
- Co ty to? Jazyk jí usekneme!
1:10:57
- Pardon? - Ticho, skrèku!
- Tati...