1:12:01
Jsem velmi rozruen tvou prosbou, panno.
Vak nemohu ti vyhovìt.
1:12:05
Má due zùstane s tebou,
ale tìlo musí odejít.
1:12:08
No jo, mrzuté.
1:12:10
- Pojï, Philippino, tvùj otec je nechutný.
- Zklamals mì.
1:12:13
Mì taky zklamal.
Doprovodím vás.
1:12:17
Co je to za módu, jak mluví
Hubert, jak stará kniha?
1:12:19
Je to jen touha pøiblíit se
svým koøenùm, myslím.
1:12:23
- A ten jeho debilní kámo je odkud?
- Netuím, ale jsou poøád spolu.
1:12:27
Strané.
1:12:29
Povoz, nièemo!
1:12:32
Potopa! To je potopa!
1:12:36
To je potopa!
1:12:37
Boe, co jste to zase udìlali
s vozem Jeana-Perra?
1:12:39
Je to voda. Nebudeme formální.
Do vozu, hybaj!
1:12:42
Co to zase ti dva pitomci
udìlali, co?
1:12:44
Za to mùou hasièi.
Vechna ta voda vytekla z auta.
1:12:48
Myslím, e motor bude v èudu.
1:12:50
Tak jeïme, musíme najít
zoubeèek svaté Rolandy.
1:12:54
To je ale poøádný kousek, ten zub.
Jak tesák z telete.
1:12:58
Je moc zvlátní, e ten zub
je ozdoben zlatou korunkou.
1:13:02
To víte, ty perky byly...
Mùj snoubenec je...
1:13:05
Poèítám, e s vámi pojedeme fifty-fifty,
jestli tedy za to dost dostanete. Jasný?
1:13:10
- Chápu.
- Volá osoba, se kterou jste chtìl mluvit.
1:13:12
Výbornì.
1:13:15
- Madam Hubert Montmirail?
- Ano, to jsem já.
1:13:18
Poklona, madam. Tady Valoche,
znalec a odhadce v Burche.
1:13:20
Mám tu v kanceláøi entinu
pochybných zpùsobù.
1:13:23
Pøinesla sem perky pravdìpodobnì
ukradené vaemu manelovi.
1:13:28
- Musím vás poádat o malé strpení.
- Podívám se na ty kousky pod mikroskopem.
1:13:33
- Klidnì, ale vrátíte je.
- Do vozu mého mue se dostala voda.
1:13:36
Potøebovala bych est svíèek Bosch
a chci je v ekobalení.
1:13:40
Ten povoz je pìknì ukovanej.
1:13:52
Odkud jsi? Z Portugalska?