1:43:02
Riskovat ivot v raelinì, kde mì
mùou kadou chvíli rozdupat konì
1:43:06
nebo rozmaèkat houfy zbraní.
To u ne!
1:43:10
Rád jsem vám slouil, ale u ne, ani krok,
nebo ten abikuch si v hrdlo vnoøím.
1:43:14
Setnìte mì svým meèem!
Od takového hrdiny to bude jenom èest.
1:43:18
Ne, pohleïte,
jak v hrdlo mé zajídí ten nù!
1:43:21
Budi, nesnesl bych tu tekoucí krev.
A mi Bùh odpustí, e tak slabý jsem.
1:43:26
Ale jsem zmaten tím tvým náøkem.
Zùstaò, kdy si pøeje.
1:43:33
Co, pane?
Myslíte vánì ta slova?
1:43:43
To je ten fujtajbl!
1:43:44
A tady jste!
Tu máte, ochutnejte mou polívèièku.
1:43:49
Bude vám moc chutnat, pane Jacqui.
Je pìknì koøenìná, jak to máte rád.
1:43:52
Na tvé zdraví, darebáku!
Na dlouhý ivot s paní Ginette!
1:43:55
Na vai slávu, pane!
A na celé vae potomstvo!
1:43:59
- Vdy vy jste svatý mu!
- Jistì.
1:44:05
- Ta je ale peprná ta tvoje polívka.
- Má øíz, velikej!
1:44:09
Ano, myslím,
e se mi dost povedla.
1:44:12
A hlavnì poèkej s tím zaøíkadlem,
ne se vrátím s paní Ginette.
1:44:19
Teï opustím tì, Jacquille, ne
vrátí se má holèièka, by nebolelo ji.
1:44:23
Sbohem, pane Godefroyi.
1:44:34
Kde je Jacquille?
1:44:38
Tady jste, madam Ginette! Mám tu polívèièku,
která moc chutnala vaim pøátelùm.
1:44:42
Je supr øízná. Vybumbejte ji, a pak za
Godefroyem a panem Jacqui. Pro zaøíkadlo.
1:44:48
Jako èesnekovej inhalátor.
To je hnus!
1:44:51
- Ne, ne, tuhle sraèku já pít nebudu!
- Paní Ginette, vylévat papání, to není fér!
1:44:58
Nebyl jste sem pozván, tak jdìte domù,
nebo vás nechám vyvést!