1:42:00
To je dùkaz. Mám svrab.
V nemocnici nevidìli takhle virulentní.
1:42:04
- Ale to je pøece nakalivé!
- Stranì!
1:42:06
- Hned jsem bìel vám to ukázat.
- To je skuteènì povedená rodinka.
1:42:09
Pan Batardet vás doprovodí.
Snate se nedotýkat hostù. Dìkuji!
1:42:13
- Lituji, pane, ale já nejsem koaø.
- Ale kde jsem to podle vás chytil? Kde, kde?
1:42:19
Ve vlhkém aláøi na hradì.
Støe-do-vìk!
1:42:22
A jsem si jist, e mì nakazil ten
hnusák Prosper Moèùvkáø. Byl hnusný!
1:42:25
- Kdo? - Prosper Moèùvkáø.
- Prosper Moèùvkáø?
1:42:28
- Vy mi nevìøíte? - Jo, jo, jo.
- Já jsem maniak na hygenu!
1:42:32
Pøece si nemyslíte, e máme
svrab v mém hotelovém zámku?
1:42:34
Teï se vrátíte domù, nanesete si ten
Skoviol tìteèkem, a ve bude v poøádku.
1:42:39
- Take vy nezatknete toho Montmiraila?
- Puste mì, puste mì!
1:42:43
Mám pocit, e musíte být falený èetník.
Jen se podívejte na èepici.
1:42:49
Ne, ne, ne!
1:42:51
Vypij to,
nebo tì rozpáøu od hlavy k patì!
1:42:53
- Jsem lechtivý. Pane, prosím!
- Tvùj osud je ve støedovìku.
1:42:56
Letit mé zbranì
a bojovat za mou slávu!
1:42:59
Vae zbranì?
Ale já u nechci nebezpeèí a døinu.
1:43:02
Riskovat ivot v raelinì, kde mì
mùou kadou chvíli rozdupat konì
1:43:06
nebo rozmaèkat houfy zbraní.
To u ne!
1:43:10
Rád jsem vám slouil, ale u ne, ani krok,
nebo ten abikuch si v hrdlo vnoøím.
1:43:14
Setnìte mì svým meèem!
Od takového hrdiny to bude jenom èest.
1:43:18
Ne, pohleïte,
jak v hrdlo mé zajídí ten nù!
1:43:21
Budi, nesnesl bych tu tekoucí krev.
A mi Bùh odpustí, e tak slabý jsem.
1:43:26
Ale jsem zmaten tím tvým náøkem.
Zùstaò, kdy si pøeje.
1:43:33
Co, pane?
Myslíte vánì ta slova?
1:43:43
To je ten fujtajbl!
1:43:44
A tady jste!
Tu máte, ochutnejte mou polívèièku.
1:43:49
Bude vám moc chutnat, pane Jacqui.
Je pìknì koøenìná, jak to máte rád.
1:43:52
Na tvé zdraví, darebáku!
Na dlouhý ivot s paní Ginette!
1:43:55
Na vai slávu, pane!
A na celé vae potomstvo!
1:43:59
- Vdy vy jste svatý mu!
- Jistì.