:02:02
and slew him with an arrow.
:02:05
Deserted by Frenegonde,
Godefroy consulted the wizard Eusabius,
:02:11
who tried sending Godefroy
through the Corridors of Time
:02:14
to the moment before the accident.
:02:17
But the wizard goofed.
:02:19
He thrust our heroes
into the 20th century.
:02:24
The psychos!
:02:26
Look at the bums!
:02:28
Godefroy met his descendant,
Beatrice de Montmirail.
:02:32
she mistook him
for her cousin Hubert,
:02:35
who has the ancestral nose.
:02:38
But Jacquart, Jacquasse' descendant,
:02:40
denied any link with such an oaf.
:02:43
Jacquasse and Godefroy met Ginette,
:02:46
a hobo who mistook them for stuntmen.
:02:50
But Beatrice wrongly assumed
that Ginette aIso came
:02:55
from the Middle Ages.
:02:57
Before Godefroy returned to the past,
:03:00
he locked up sergeant Gibbon
and sedated him.
:03:05
He managed to prevent
his future father-in-law's death.
:03:12
But Jacquasse did something dumb.
:03:14
He stole the Duke'sjeweIs
:03:17
and hid them in a statue.
:03:20
By taking them into the future,
:03:23
and sending Jacquart back to the past
:03:27
in the coat Ginette had bought for him,
:03:33
Jacquasse the Crass has left
:03:35
the Corridors of Time wide open.
:03:42
Out of my Way!
:03:51
Cousin Hubert!
What's going on here?
:03:56
Where the hell am l?