Les Couloirs du temps: Les visiteurs 2

and slew him with an arrow.
Deserted by Frenegonde,
Godefroy consulted the wizard Eusabius,

who tried sending Godefroy
through the Corridors of Time

to the moment before the accident.
But the wizard goofed.
He thrust our heroes
into the 20th century.

The psychos!
Look at the bums!
Godefroy met his descendant,
Beatrice de Montmirail.

she mistook him
for her cousin Hubert,

who has the ancestral nose.
But Jacquart, Jacquasse' descendant,
denied any link with such an oaf.
Jacquasse and Godefroy met Ginette,
a hobo who mistook them for stuntmen.
But Beatrice wrongly assumed
that Ginette aIso came

from the Middle Ages.
Before Godefroy returned to the past,
he locked up sergeant Gibbon
and sedated him.

He managed to prevent
his future father-in-law's death.

But Jacquasse did something dumb.
He stole the Duke'sjeweIs
and hid them in a statue.
By taking them into the future,
and sending Jacquart back to the past
in the coat Ginette had bought for him,
Jacquasse the Crass has left
the Corridors of Time wide open.
Out of my Way!
Cousin Hubert!
What's going on here?

Where the hell am l?