:18:00
Not at all.
Go in. I'll join you.
:18:03
Beatrice! I'm repairing a bridge.
Call me if the Kasses
:18:07
make any trouble.
:18:09
Gentle servant,
We have a grave problem.
:18:12
Mr. Jacquart
Went back to your times.
:18:15
- Understand?
- Yes!
:18:17
We can't leave him there.
:18:20
Yes!
:18:22
Let's soIve this noW.
:18:25
Too neW a Word. soIveth?
:18:32
You understand?
Let's soIveth this.
:18:34
'Tis an honor for him to serve
:18:37
as sire Godefroy's squire.
:18:39
Mr. Kass, Jacquart cannot
:18:41
be a squire. He's too...
:18:43
sophisticated.
He'll hate the climate.
:18:46
Go home and send him back.
:18:49
Have you any potion left?
:18:51
No more of that vile potion!
Never again!
:18:57
Don't spit on my floor!
It took hours to get that shine!
:19:05
Is Ginette medieval too?
:19:09
That's What I thought.
:19:11
Dame Ginette...
:19:13
Would you and Mr. Kass
be so goodly
:19:16
as to set the goodly table
for my goodly family
:19:20
so that We may break bread?
:19:23
I must see someone
:19:25
Who'll send you back
you-knoW-Where.
:19:27
- Where?
- To the land of castles
:19:30
and valiant knights.
:19:32
Are you feeling Well,
Mrs. Goulard?
:19:35
You'll both eat at the table,
not on the floor.
:19:39
We're not dogs.
:19:41
I'm tolerant. My husband's a commoner
but I don't mind.
:19:46
Thanks a ton!
:19:47
So setteth the table.
:19:49
Yeah, I get it. I'm the neW slave.