:31:01
Gilbert, let her rip!
:31:02
Gilbert! Let her rip!
:31:05
- What happened?
- A fire due to a Tv that imploded.
:31:10
Hilda, are the kids okay?
:31:12
We just got here.
:31:13
Is the man Who insists on helping
a relative?
:31:17
Mr. Kass? Yes, he's... kin.
:31:19
Tell him to stop. He may get hurt.
He'll ruin our equipment.
:31:25
Dame Ginette, please tell
:31:27
your goodly companion not to help the...
:31:31
The helmeted foot soldiers
can manage alone.
:31:35
say What?
:31:37
They don't need him.
Where is Jean-Pierre?
:31:40
What a shitty day!
:31:44
All done. What a day!
:31:50
We don't need a second hose!
:31:52
It unWinds!
:31:53
Rinse!
:31:55
They're flooding the house!
What happened?
:31:58
Kass threW vodka on the fire!
:32:09
Turn it off! It's Wet enough.
:32:13
All my carpets are floating!
:32:15
We did What We had to.
You can sleep safe and sound.
:32:25
Do I have to Wait much longer?
:32:36
Cut off the Water!
:32:39
Cut!
:32:50
A mop!