:03:04
¡Primo Hubert! ¿Qué diablos es lo
que está pasando?
:03:08
¿Quién diablos era ese?
:03:15
Señor, Jacquouille no os obedece.
¡Se escapa!
:03:22
Déjeme atraparlo y darle
un "toque en las bolsitas"
:03:25
Déjalo, Ganelon. Esta feliz
de volver a nuestra tierra.
:03:28
Dejemos que se vaya a la taberna.
Enseguida volverá.
:03:46
¡Fuera de cobertura!
¡Bravo, Gracias!
:03:50
¡Hace un frío glacial!
:04:22
¡Hija mía, tu boda con el
Conde Godofredo no se realizara!
:04:25
¡Sus súbditos son unos ladrones!
:04:27
¡Me han robado mis joyas!
:04:29
¿Como es eso posible?
:04:31
Yo llevaba mis joyas
mientras escoltaba a mi hijita.
:04:33
Al volver aquí al castillo,
¡todo había desaparecido!
:04:36
¡Me lanzaron un hechizo!
:04:38
No se altere, Mi Señor Duque.
:04:40
Haré que se investigue. y si bajo mi
techo hay un ladrón, será ahorcado.
:04:44
Entre las joyas hay una reliquia
santa, con zafiros y rubíes.
:04:47
¡El escapulario de Sta. Rolanda!
:04:49
Únicos restos de esa santa, devorada
por leones del Cesar en Roma.
:04:53
¡Esa reliquia aporta fecundidad!
:04:55
¡Es una desgracia para
una hijas de nuestra familia...
:04:58
...si no la lleva puesta en su boda, pues
entones quedaría totalmente estéril!