:13:01
Despacio y no te pases.
:13:03
¡No me paso!
:13:05
¡Conduces como un experto!
:13:07
Déjame pasar ese cruce.
:13:08
¡Se conducir el carruaje!
:13:14
¿La prioridad no cuenta?
:13:20
¡Villanos posesos! ¡comedores
de estiércol! ¡Fuera, fuera!
:13:26
¿Qué dices? ¡Hablas
como un medieval!
:13:29
¿Qué quiere decir "medieval"?
:13:31
¿No sabes que es medieval?
:13:33
En cuanto a cultura,
¡Estas perdido!
:13:37
Bueno, ¿Qué pasa?
:13:40
¡Oh mierda!
:13:43
¡Debimos ponerle mas gasolina!
¡Estos chupan demasiado!
:13:46
¡Se rompió!
:13:48
Cómprate otra.
Pedimos aventón...
:13:50
y empeñamos parte de tus joyas
:13:52
No, mis joyas las enterraré
donde la dama Beatriz
:13:54
para dejárselas
a mis bastardos.
:13:57
¿Estás loco? hay que soltarlas!
para eso existe el dinero.
:14:00
¡Nos iremos a descansar
a Saint Tropez!
:14:03
No, Volveremos donde esa buena
mujer, y trabajaremos duro...
:14:08
y ella nos dará buena
pitanza y buena protección.
:14:10
Dama Beatriz dices, nos echara.
ésa es una cualquiera.
:14:13
¿Una cualquiera? si, si...
:14:16
¡Si, una cualquiera!
:14:18
Vamos a casa de la dama
Beatriz "la cualquiera"
:14:25
¡Jean-Pierre, me cansas!
:14:28
¡No esperaba de ti esa
actitud tan escéptica!
:14:31
No soy el único escéptico,
¿verdad, doctor?
:14:34
Hubert es Godofredo, el Sr. Ouille y
la Dama Ginette vienen de la edad media.
:14:39
Aunque te sea difícil entenderlo...
:14:41
es como la serie de TV
"la dimensión desconocida"
:14:44
La que tu odias y
los niños la adoran.
:14:48
Señor Jean-Pierre, teléfono para usted
es la Sra. de Montmirail que lo busca.
:14:52
¿Llamaste a mamá?
:14:53
No, a Cora. La
mujer de Hubert.
:14:55
¡Tenía que decirle que su
marido había regresado!
:14:58
¡Qué súper metida de pata!