:23:01
¡Agua! ¡Agua!
:23:04
- ¡Llamaré a los bomberos!
- ¡Mis cosas!
:23:10
¡Agua! ¡Agua!
¡Aquí tiene agua!
:23:14
¡Agua!
:23:18
- Dr. Eusebe -
- Parasicólogo -
:23:24
¡Me hace daño! ¡Sé que mi
antepasado obtuvo aquí!
:23:27
una poción para
viajar en el tiempo.
:23:30
- El profesor está muy enfermo.
- ¡Déjela entrar, Mariette!
:23:34
Perdone la molestia, profesor
:23:36
Pero ¿podría darme un
poco más de la poción...
:23:39
que le dio a Godofredo,
mi antepasado?
:23:42
por error, el dejó aquí a su
sirviente con su mujer.
:23:44
y mandó a Jacquart
a la edad media.
:23:48
Es peor de lo que me temía
:23:50
todos deben volver
de inmediato a su lugar.
:23:55
¡Qué locura!
¡Cuantos libros de magia!
:23:59
Espero tener fuerzas
para hacer esta preparación.
:24:02
Requiere mucha
concentración.
:24:04
Mariette se lo llevará mañana,
a primera hora.
:24:07
Será mejor qué nunca
hable de lo que pueda ver.
:24:10
Son cosas que ninguna
persona quiere creer
:24:13
Y que les cuesta muy caro
a quienes no están iniciados.
:24:16
¡Por Dios, aquí hay ratas!
¡Socorro, aquí hay ratas!
:24:22
¡Quítense del medio,
vamos, quítense!
:24:28
¡Aquí hay ratas!
:24:29
¡Aquí tienes tu
pitanza, poseído!
:24:32
¡Recupera tus fuerzas
porque mañana iras al suplicio!
:24:36
¡Es usted señor!
¿No me reconoces?
:24:40
¿No me reconoces Jacquouille?
:24:43
¿Conoces a mi hermano?
:24:44
Él es un basura
Yo soy Prosper el Estercolero.
:24:48
- ¿El qué?
- Soy yo el que recoge el estiércol.
:24:50
¿Eso es lo que huelo!
:24:52
Nosotros somos familia.
¡No puedes abandonarme!
:24:55
Tengo un magnifico reloj
Boucheron, de oro de 18K.
:24:59
Si me dejas salir,
¡Te lo regalo!