Les Couloirs du temps: Les visiteurs 2
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:24:02
Requiere mucha
concentración.

:24:04
Mariette se lo llevará mañana,
a primera hora.

:24:07
Será mejor qué nunca
hable de lo que pueda ver.

:24:10
Son cosas que ninguna
persona quiere creer

:24:13
Y que les cuesta muy caro
a quienes no están iniciados.

:24:16
¡Por Dios, aquí hay ratas!
¡Socorro, aquí hay ratas!

:24:22
¡Quítense del medio,
vamos, quítense!

:24:28
¡Aquí hay ratas!
:24:29
¡Aquí tienes tu
pitanza, poseído!

:24:32
¡Recupera tus fuerzas
porque mañana iras al suplicio!

:24:36
¡Es usted señor!
¿No me reconoces?

:24:40
¿No me reconoces Jacquouille?
:24:43
¿Conoces a mi hermano?
:24:44
Él es un basura
Yo soy Prosper el Estercolero.

:24:48
- ¿El qué?
- Soy yo el que recoge el estiércol.

:24:50
¿Eso es lo que huelo!
:24:52
Nosotros somos familia.
¡No puedes abandonarme!

:24:55
Tengo un magnifico reloj
Boucheron, de oro de 18K.

:24:59
Si me dejas salir,
¡Te lo regalo!

:25:02
¡Es elegante!
:25:03
¡Ladrón, vuelve aquí!
:25:06
¡Llorón!
:25:08
¡Primo, no quise ofenderte!
¡No me dejes!¡Primo! ¡Primo!

:25:13
Encontramos al
sargento mayor Gibon

:25:16
Desmayado
en una jaula de hierro

:25:18
desaliñado, y drogado con
una dosis de Dragonal.

:25:21
Soy el capitán Batardet, investigo
la agresión al sargento Gibon.

:25:25
¿Cuando podré interrogarlo?
:25:27
Él esta bien, pero los
antidepresivos que tomó.

:25:30
Lo dormirá de dos a
tres semanas.

:25:32
Es una pena.
:25:35
Sus camaradas me dijeron que
usaba un anotador de espiral.

:25:40
Aquí está.
:25:43
Peculiar.
:25:45
¿Este antidepresivo se receta?
:25:48
¿El Dragonal? En pequeñas
dosis calma la ansiedad.

:25:50
En dosis grandes más alcohol se convierte
en un gran antidisléptico alucinante.

:25:54
A menudo recibimos chicos
que lo toman en esos "Rave party"...

:25:59
...que están de moda y así
nos llegan en este estado.


anterior.
siguiente.