1:08:03
Se refiere a una amiga
que está leprosa...
1:08:05
...que contrajo ese
mal en Borneo...
1:08:08
...y que le han ido cortándole
el brazo poco a poco...
1:08:12
...sabe Dios cuando terminará.
1:08:14
Aterra ver que esos males
no estén erradicados. Lo siento.
1:08:18
¡Ahí llegó mi marido!
1:08:21
Me voy a acostar, tengo
la cabeza destrozada.
1:08:23
¿Dónde estuviste Jean-Pierre?
1:08:25
¿No fuiste al golf?
Mira como estás.
1:08:28
Eché una siesta.
¿Una siesta?
1:08:30
Si, en bosquecito.
y tuve una pesadilla horrible.
1:08:33
¡Me duele el cráneo
voy a acostarme!
1:08:35
¿A mediodía te
vuelves a acostar?
1:08:37
¡Volvió! ¡Volvió!
1:08:40
¡Él estaba dónde la Petronille!
¡La Petronille de tetas grandes!
1:08:45
¿Por qué fuiste a dormir
al bosque Jean-Pierre?
1:08:48
- ¿Quién es esa Petronille?
- ¡No quién es!
1:08:51
Sr. de Montmirail, puede
presentar su declaración...
1:08:54
...refutando la malévola acusación
del hermano del señor.
1:08:58
¡Mi hermano es un
saco de estiércol!
1:09:01
Parece que sufren de muchos
altibajos en la familia.
1:09:05
Mis respeto, señora.
Debería llamar al plomero...
1:09:07
...tal vez el incendio
perforó una tubería...
1:09:10
...porque francamente
aquí hay olor a cloaca.
1:09:12
Lo acompaño.
1:09:24
¿Qué le pasó a su auto?
1:09:25
Nada malo.
El encendedor explotó.
1:09:28
¿El encendedor?
1:09:32
¡Impresionante!
1:09:34
Dígame Sr. Ouille
sé que es una idea absurda...
1:09:39
...pero ¿Estuvimos enfrentándonos
en un húmedo bosque...
1:09:43
...a unos lobos?
1:09:44
¡Los lupos! ¡Los lupos!
1:09:46
¡Lobos, cretino! olvídelo.
1:09:48
Gracias de
todas formas.
1:09:50
- ¿Este auto tiene encendedor?
- Afirmativo, Capitán.
1:09:52
¡Cuidado ese artefacto
estalla con facilidad!
1:09:58
Beatriz me fue
difícil hallar tu casita.