:29:07
илбер! Тргни!
:29:12
Што се случува? - Пожар.
Цркнал стариот телевизор.
:29:16
Хилда, да не се децата
повредени?
:29:18
Само што стасавме,
госпоѓо.
:29:20
Дали ви е роднина оној што
сака да ни помага?
:29:22
Господинот Диш ни е...
многу близок.
:29:25
Кажете му дека не треба.
Доволно сме ние.
:29:28
Може да се повреди,
или да направи штета.
:29:30
Госпо инета!
:29:32
Кажете му на својот сакан
да не се меша! Пожарникари...
:29:37
Демек, војници во шлемови
можат и самите.
:29:40
Што? Ништо не капирам?
:29:42
Не треба да помага. Просто,
зарем не? Каде е ан-Пјер?
:29:45
По ѓаволите!
:29:49
Еве. Готово. Убав ден, зарем не?
:29:54
Оставете. Не треба
друго црево.
:29:57
Одиме!
:29:58
Убаво измијте.
:29:59
Пожарникарите го поплавиле
салонот. Што се случило?
:30:02
Оној кретен Диш
со вотка го гаснел пожарот.
:30:13
Доста, Серж!
Доста вода!
:30:16
Ужас! Теписите пливаат!
:30:18
Што можеме? Ја отстранивме
опасноста за оваа ноќ.
:30:28
Докторе, уште колку
да чекам?
:30:37
Рене!
:30:39
Запри ја водата, мајката!
:30:41
Запри ја водата!
:30:52
Земете крпи!