1:34:06
Kakva oprema!
1:34:07
Pouri, eno!
1:34:09
Sve je ovde.Proveri.
1:34:13
Sveti zub.
1:34:15
Draga Cora...
1:34:16
Potedi me tvog licemerija.
1:34:18
Nisam uzbuðena to si ovde
na venèanju,
1:34:22
ali Filipinaine æe biti oduevljena.
1:34:28
Ne mrzeh te, zarðala Cora.
1:34:35
Ni ja tebe, Huberte.
1:34:39
Ima li zub?
Naravno!
1:34:42
Idemo kuæi, napraviæemo toplu
èokoladu i...vreme je za putovanje!
1:34:47
Hodnici se morajuzatvoriti odmah.
1:34:49
Tata!
1:34:51
Èekaj me u koèiji!
Nemamo vremena!
1:34:53
Èekaj me i æuti!
1:34:55
Shvatam.
Ako je to ta eli...
1:34:59
Dobili ste robu?
Èekajte i æutite!
1:35:04
Neæe ostati?
1:35:07
Srce moje u suzama je,
ali ostati ne mogu.
1:35:10
Samo danas, od svih
ostalih dana.
1:35:11
Ovde si, pa zato i ostani.
1:35:13
Ja nisam tvoj otac.
Moram se spremiti za veliki put.
1:35:18
Ko si ti, ako nisi
moj otac?
1:35:20
Izgleda kao on.
1:35:22
Ja sam tvoj predak, mada mi
je do tebe stalo kao da
sam ti ja otac.
1:35:25
Bolno je biti bez oca.
1:35:30
Zauzmi njegovo mesto danas.
Uèini to za mene.
1:35:35
Ne zna ta trai.
1:35:37
Kada sam te videla,
1:35:38
bila sam tako potresena.
Tako ponosna da te upoznam
sa ostalima.
1:35:43
Nemoj mi ukrasti sreæu.
1:35:45
Reci mi da me voli, i
ostaæe, ko god da si.
1:35:50
Gospode, ta æe se desiti onda
1:35:52
mome buduæem tastu?
1:35:53
Molim te reci da.
1:35:55
Molim te.
1:35:57
Vilim te, moja pra, pra,
pra, pra unuèice.